strobe lamp

bright / strong light — сильный, яркий свет

dull / faint light — тусклый, слабый свет

harsh light — резкий свет

soft light — мягкий свет

electric light — электрический свет

by the light of smth. — при свете чего-л.

to read by the light of a candle — читать при свете свечи

Light flickers. — Свет мерцает.

Light goes on. — Свет включается, зажигается.

dome light — плафон

to turn the lights up — включить свет

to dim the lights, to turn the lights down — притушить свет

to extinguish / turn off / turn out a light — выключить, потушить, погасить свет

to put / switch / turn on a light — зажигать свет

to shine a light on smth. — посветить на что-л.

The lights are off / out. — Свет выключен.

The lights have fused. — Свет погас. Пробки вышибло.

to put a light to the lamp — зажечь лампу

winking lights — указатель поворотов, сигнал маневрирования

facts brought to light — ставшие известными факты

to come to light — обнаружиться

to put smth. in a favourable light — представить что-л. в выгодном свете

Let's see the matter in a different light. — Давай попробуем посмотреть на эту ситуацию в другом аспекте.

by the light of nature — интуитивно

to cast / shed light (up)on smth. — проливать свет на что-л.

light airy room — светлая просторная комната

light blue — голубой

light green — светло-зелёный

light yellow — бледно-жёлтый

She lit a candle. — Она зажгла свечу.

Her face lit. — Её лицо светилось (от радости).

A smile lit her face. — Улыбка оживила её лицо.

as light as a feather — лёгкий как пёрышко

light truck — малотоннажный грузовой автомобиль

light metal — лёгкий металл

light snow — лёгкий снежок

light damage — незначительные убытки, потери; незначительное повреждение

light sleep — лёгкий сон, дремота

The loss of a job is no light matter. — Потеря работы - не такое уж незначительное событие.

light sentence — мягкий приговор

light duties — лёгкие поручения

light woman — женщина лёгкого поведения

light breakfast — лёгкий завтрак

light beer — слабое, некрепкое пиво

She is a light dancer. — Она очень грациозно танцует.

light automatic gun — ручной пулемёт

light in the head — испытывающий головокружение

to get off light — легко отделаться

to tread light — легко ступать

to travel light — путешествовать налегке

light come light go — легко нажито, легко прожито

His eyes lighted on a familiar face in the crowd. — Неожиданно он увидел в толпе знакомое лицо.

He lit upon an interesting idea. — Ему в голову случайно пришла интересная мысль.

"pitch aug" warning light — сигнальная лампа «стабилизация тангажа»

aft control monitor light — лампа сигнализации о передаче управления в заднюю кабину

air refueling (indicator) light — лампа сигнализации готовности системы дозаправки топливом в полете

auto-pitch out warning light — лампа сигнализации отключения автомата предотвращения сваливания [срыва]

barrier hook caution light — сигнальная лампа тормозного крюка

bomb doors not latched light — лампа сигнализации о непостановке створок бомбоотсеков на замок

bomb doors open light — лампа сигнализации об открытии створок бомбоотсеков

cabin pressure warning light — лампа сигнализации (падения) давления в кабине

cancel the light — гасить лампу [огонь]

canopy (unlocked) warning light — сигнальная лампа «фонарь не заперт»

clearance plane indicator light — лампа индикации плоскости безопасности (при полете на малых высотах)

DC generator OFF light — сигнальная лампа «генератор постоянного тока не работает», лампа сигнализации отключения генератора постоянного тока

drop tank empty light — сигнальная лампа «сбрасываемый бак пуст»

electronic cooling warning light — лампа сигнализации перегрева отсека электронной аппаратуры

emergency fuel system caution light — лампа сигнализации о переходе на аварийную систему топливоподачи

engine ice caution light — лампа сигнализации обледенения двигателя

external tanks fuel light — лампа сигнализации заправки подвесных баков

false fire warning light — ложное загорание лампы пожарной сигнализации

fire control solution light — лампа индикации режима работы системы автоматического управления огнём

flight level 100 warning light — лампа сигнализации достижения полётного эшелона 100 (3050 м)

forward control monitor light — лампа сигнализации о передаче управления в переднюю кабину

fuel low (level) warning light — лампа сигнализации об израсходовании топлива

fuel pressure warning light — лампа сигнализации о падении давления топлива

fuel quantity-low warning light — лампа сигнализации об израсходовании топлива

fuselage (fuel) low level light — лампа индикации остатка топлива в фюзеляжном баке

gear unsafe warning light — лампа сигнализации о невыпущенном положении шасси (при посадке)

get a green light — получать одобрение или разрешение (напр. на посадку)

ground traffic signal light — аэродромный светофор

hydraulic pressure-low warning light — лампа сигнализации о падении давления в гидросистеме

hydraulic pump inoperative light — сигнальная лампа «гидронасос не работает»

inertial navigator out warning light — лампа сигнализации об отказе инерциальной навигационной системы

instrument inverter warning light — сигнальная лампа преобразователя питания приборов

landing gear handle light — лампа подсвета рычага управления шасси

landing gear position indicator light — лампа сигнализации о положении шасси

landing gear warning light — световая сигнализация или сигнальная лампа «выпусти шасси»

line up on the approach lights — выходить на огни [в створ огней] подхода

low (level) fuel light — сигнальная лампа остатка топлива

low-altitude bombing system light — сигнальная лампа системы бомбометания с малых высот

maximum maneuver warning light — лампа сигнализации предельной перегрузки при маневре

minimum descent altitude light — сигнальная лампа минимальной высоты снижения

oxygen low caution light — лампа сигнализации остатка [израсходования] кислорода

oxygen low warning light — лампа сигнализации остатка [израсходования] кислорода

pick up the runway lights — увидеть огни ВПП

pitch M. A. caution light — лампа сигнализации о неисправности механизма изменения передаточного отношения в канале тангажа

radar lockon indication light — лампа индикации захвата цели радиолокатором

radar system range lights — лампы обозначения диапазона дальности РЛС

reverse unlocked warning light — сигнальная лампа «реверс не застопорен»

runway center line light — огонь осевой линии ВПП

sequenced flashing approach lights — бегущие проблесковые огни приближения [подхода]

sight head range lights — лампы обозначения дальности на головке прицела

special weapons unlocked warning light — лампа сигнализации отсутствия блокировки специальных видов оружия

speed brake warning light — сигнальная лампа воздушных тормозов

stall recovery warning light — лампа сигнализации работоспособности системы предотвращения сваливания

system status warning light — лампа сигнализации состояния системы

tail hook position light — лампа сигнализации положения хвостового крюка

tank empty caution light — сигнальная лампа «бак пуст», лампа сигнализации выработки топлива из бака

tank empty indicator light — сигнальная лампа «бак пуст», лампа сигнализации выработки топлива из бака

undercarriage position (warning) light — лампа сигнализации положения шасси

unsafe landing gear warning light — сигнальная лампа «шасси в опасном положении»

water injection indicator light — индикаторная лампа системы впрыска воды

wing icing inspection light — лампа контроля обледенения крыла